www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
 
 PomočPomoč  IščiIšči  Seznam članovSeznam članov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporočilPrijava za pregled zasebnih sporočil PrijavaPrijava 

Podnapisi ? Problem...

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> MS Windows razprave
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
aljoš
Član
Član



Pridružen-a: Čet 08 Sep 2005 20:03
Prispevkov: 3132
Aktiv.: 13.21
Kraj: Škofja loka-poljanska dolina
PrispevekObjavljeno: Sre Mar 15, 2006 9:14 pm    Naslov sporočila:  Podnapisi ? Problem... Odgovori s citatom
Zanima me nekaj... Ko iz neta snamem kakšen film, nato še podnapise, vse dela ok...ampak kako naj naredim to, da bi mi bodnapisi že avtomatsko "laufali" zraven filma, če bi le-ta film presnel iz npr. avi ali divx formata na dvd? Kako to narediti, če bi recimo nato posnel ta dvd da bi mi podnapise začelo predvajati? a kdo ve mogoče?
Hvala za odgovore! Surprised
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
Highlag
Član
Član



Pridružen-a: Pet 23 Jan 2004 20:42
Prispevkov: 4034
Aktiv.: 17.01
Kraj: Črnuče
PrispevekObjavljeno: Sre Mar 15, 2006 10:59 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
To je najprej odvisno od predvajalnika. Nekateri ne podpirajo avtomatskega nalaganja podnapisov.
Drugo pa mora imeti podnapis enako ime kot film.
Če je Film:

Prodaja_megle.avi

Mora biti podnapis recimo
Prodaja_megle.str / oziroma s takšno končnico kot že pač je.

Če uporabljaš osebni računalnik in okna bi ti priporočal BSplayer ki ob zgoraj omenjenem pogoju sigurno deluje.

Za DivX komponente je pa od same komponente odvisno.
_________________
If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
aljoš
Član
Član



Pridružen-a: Čet 08 Sep 2005 20:03
Prispevkov: 3132
Aktiv.: 13.21
Kraj: Škofja loka-poljanska dolina
PrispevekObjavljeno: Čet Mar 16, 2006 6:19 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
...to je res, to vem...sam ponavadi jaz film zapečem v DVD formatu na DVD... kako bi tja gor zapekel podnapise kr zraven, da bi mi jih DVD predvajal? Shocked
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
Highlag
Član
Član



Pridružen-a: Pet 23 Jan 2004 20:42
Prispevkov: 4034
Aktiv.: 17.01
Kraj: Črnuče
PrispevekObjavljeno: Čet Mar 16, 2006 8:11 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Če posnameš DVD film DVD predvajalnik pričakuje podnapise v DVD formatu. Ti pa nastopajo na originalnih DVD-jih v obliki slik, ki jih DVD player nalaga in prikazuje kot neke vrste diapozitivov. Kaj bi vse rabil za izdelavo takšnih podnapisov iz neke tekstovne datoteke pa ne vem.

:google:
_________________
If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
mi4je
Član
Član



Pridružen-a: Tor 14 Okt 2003 7:20
Prispevkov: 190
Aktiv.: 0.80
Kraj: Poljanska dolina
PrispevekObjavljeno: Čet Mar 16, 2006 8:23 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Te razumem v dno duše...Imam popolnoma enake probleme na svojem prenosnem DVD predvajalniku Yakumo.Stvar je izvedljiva, sicer po dolgi in ovinkasti cesti, ampak men deluje super.Najprej je potrebno podnapise vstavit direktno na film, nato pa stvar samo še zapečeš na DVD.Sam delam po teh teh navodilih
http://www.slodivx.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=18

Veliko uspeha
_________________
Lep Dan Še Naprej

MaTJaŽ

You'll never, never know, if you never, never go !!
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> MS Windows razprave Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu

Uptime: 499 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group