www.elektronik.si

[elsak]

@MARE69. NISEM POMISLIL NA KAJ TAKEGA. DOBRA IDEJA JA. NE VEM KAKO IZGLEDA TA FOLIJA. MORAL BI SI NAREDIT FOLIJO, GUMO, PLASTIKO,, KI BI BILE OKROGLE ALI ŠTIRIKOTNE LUKNJICE IN BI PRIŠLE TOČNO NA ŠTEVILKE ZA KLICAT ALI ČRKE. V BISTVU, KOT ENA ŠABLONA.

ZA SMS SE DOBI APLIKACIJA, KI GOVORIŠ IN SAM TELEFON PIŠE. AMPAK ANG IN SLO. SE TEPETA IN TELEFON NE ZASTOPI, KAJ GOVORIŠ.

[elsak]

@KROKO. LAHKO POGLEDAŠ ZA TA PROGRAM NA GOOGLE PLAY, ČE SE GA DOBI IN KAKŠNA JE CENA?

TOLE SI OGLEJTE.
http://www.youtube.com/watch?v=WxQ2qKShvmc

MI LAHKO NEKDO POVE, KAKO A IN KAJ NAREDI, KO PIŠE SMS SPROČILO.NE VIDIM, KAKO PIŠE BESEDILO.

ČE NI PREDRAGO, BI BILA REŠITEV ZA MENE IN BI IMEL VSE V ENEM TELEFONU, AN ENEM MESTU.
ZDAJ SAMO ŠE TELEFON IZBRAT. JE VSEENO KAKŠEN TELEFON JE, SAMO DA PODPIRA ANDROID 4.0 ALI VEČ?

[BluPhenix]

ZA SLEPE LJUDI, SEM JAZ PRI IPHONE ZASLEDIL, DA PODPIRA BRAILOVE ZASLONE, DA SAMO PRIKLJUČIŠ NA IPHONE IN DA ŽE DELUJE. VIDEO KI SI GA DAL LEPO POKAŽE, DA IMA IPHONE KAR PRECEJ TEH REŠITEV ZA SLABOVIDNE LJUDI.

JAZ SEM ZASLEDIL, DA IMA SICER TUDI ANDROID NEKAJ PRIPOMOČKOV, VENDAR TRENUTNO IZGLEDA KOT DA JE IPHONE BOLJ PRIJAZEN. ANDROID IMA RECIMO DODATKE TALKBACK, KICKBACK IN SOUNDBACK, KI NUDIJO GLASOVNO, VIDBRA IN ZVOČNO POVRATNO INFORMACIJO OB UPORABI.

ŠE VEDNO PA JE PROBLEM OCR. TEŽAVA JE TUDI, KER JE SLOVENIJA MAJHNA IN ZA TAKO TRŽIŠČE TEŽKO NAJDEŠ KAKŠNO REŠITEV.

PRI ANDROIDU LAHKO PRIDE PRAV TUDI NAPRAVA, KI IMA KAKŠEN HDMI IZHOD, DA GA LAHKO, KO SI DOMA, PRIKLJUČIŠ NA TELEVIZIJO.

ZA IPHONE OBSTAJA NEKAKŠNA APLIKACIJA ZA POMOČ SLABOVIDNIM. jE PA TAKO, DA TE APLIKACIJE PONAVADI POTREBUJEJO PODATKOVNO POVEZAVO, KER SE SLIKA PRENESE NA NJIHOV STREŽNIK, KJER SE DEJANSKO IZVEDE ANALIZA. ŽAL PA NE VEM KAKO JE S SLOVENŠČINO (SPET) POVEZAVA TUKAJ: http://www.youtube.com/watch?v=Cd4SPDUfJ-A

EVO NAŠEL ŠE NEKAJ, VMESNIH EQUALEYES, DELO MARIBORSKEGA PODJETJA, POVEZAVA http://mdssng.nvoplanota.si/clanki/233-equaleyes-pametni-telefon-prijazen-slepim-in-slabovidnim.html?type=raw&layout=default

NAJBOLJE DA ŠE NJIH KAJ POVPRAŠAŠ, KER BODO VERJETNO NAJBOLJ VEDELI (TUDI NA SPLOŠNO O TEHNOLOGIJAH IN APLIKACIJAH ZA TO PODROČJE).

[BluPhenix]

ŠE POSEBEJ DA NAPIŠEM:

TELEFON/VMESNIK ZA SLABOVIDNE, DELO PODJETJA IZ EQUAL EYES IZ MARIBORA. ZA PODROBNEJŠE INFORMCIJE JE TELEFONSKA ŠTEVILKA

040 195 541


IN POVEZAVA NA SPLETNO STRAN: http://www.equaleyes.com/sl/

[elsak]

POZNAM . SO IMELI PREDSTAVITEV IN DALI NA POL NAREJEN IZDELEK. KOPIJA OD ANGLEŽOV. PA NJIHOV GSM MORAŠ KUPIT SAMSUNG GALAXY. TO SEM JAZ GLEDAL V ANGLIJI PRED PARIMI LETI. PA TUDI GOVOR NI IZPOPOLNJEN. ONI SPLOH TOČNO NE VEDO, KAJ MI POTREBUJEMO. SAJ SEM ČLAN MARIBORSKEGA DRUŠTVA IN VSE GRE PREKO NJIH. IMAJO OCR N SPLOH NE ZAZNA V REDU. CENA JE PA TOO MUCH.

PA ŠE SEDAJ NE VEM, KAJ JE BOLJE GLEDE TELEFONA. ALI IPHONE ALI SMARTPHONE? PA KAKO POTEKA NAKUP PREKO APPLA?

KAKO BI JAZ PRIŠEL DO TEGA VOICEOVER? TA PROGRAM JE ZELO DOBER IN HITER. OGLEJ SI NA YOUTUBU POD IMENOM TEXT DETECTIVE, KI SODELUJE Z VOICEOVER.

BI MI POVEDAL, KAKO TAM NA VIDEU NAPIŠE SMS SPOROČILO, KER NE VIDIM KAJ DELA Z ROKAMI. PROSIM.

NIHČE OD KOLEGOV KI SO SLEPI NIMA BRAILOVE ZA TELEFON. VSI DELAJO PREKO GOVORCA. SAMO VSI UPORABLJAMO VEČINO NOKIO, SYMBIAN. KO PA TEGA NE BO VEČ, PA BO TREBA PREIT NA TOUCH TELEFONE. TA PROGRAM JE PA ZATO VAJN, KER NI TREBA PO ENKRANU ISKAT.

HVALA

[BluPhenix]

TEXT DETECTIVE JE POTREBNO KUPITI PREKO APPSTORE APPLOVE TRGOVINE. KO IMAŠ IPHONE, SE MORAŠ REGISTRIRATI V NJIHOVI STORITVI ITUNES (KAR NA TELEFONU). OB REGISTRACIJI VPIŠEŠ TUDI ŠTEVILKO KREDITNE KARTICE. POTEM LAHKO PREKO APP STORE NA TELEFONU KUPUJEŠ APLIKACIJE. VENDAR PRI APPLU NE VELJA TAKO KOT PRI ANDROIDU, DA IMAŠ NEKAJ ČASA NA VOLJO ZA "VRNITI" APLIKACIJO. PRI APPLU KO ENKRAT KUPIŠ JE TVOJA.

NA VIDEU KI SI GA LINKAL NAPIŠE SPOROČILO (V VIDEU PIŠE MAIL) NA SLEDEČI NAČIN. S PALCEM LEVE ROKE DRSI PREKO ČRK NA TIPKOVNICI (PROGRAM IZGOVORI VSAKO ČRKO), KO JE Z LEVIM PALCEM NA ŽELENI ČRKI Z DESNIM PALCEM PRITISNE NA ZASLON IN TELEFON IZPIŠE ČRKO V SPOROČILO. DEJANSKO Z LEVIM PRSTOM IŠČE ČRKE, Z DESNIM PA JIH IZBIRA.

NE VEM PA KAKO JE S TO SPLIKACIJO SEDAJ, NA APPLOVI STRANI JE SICER ŠE NAPISANA, AMPAK POLEK PIŠE TUDI, DA LAHKO UPORABLJAŠ SIRI. SIRI JE KOT NEK ELEKTRONSKI ASISTENT NA APPLOVIH TELEFONH, ZA PISANJE SPOROČILA NAPRIMER TAKO NI POTREBNO VEČ TIPKATI AMPAK LE IZGOVORIŠ KAR ŽELIŠ NAPISATI. UPORABNO JE TUDI ZA POGANJANJE APLIKACIJ, RECIMO LAHKO REČEŠ SIRI PREBERI DOSPELO SPOROČILO (NAKAR GA PREBERE) NATO PA LAHKO REČEŠ SIRI ODGOVORI IN NAREKUJEŠ ODGOVOR. VENDAR, SIRI NE POZNA SLOVENŠČINE (NA ZAČETKU NI BILA NITI DOSEGLJIVA V SLOVENIJI), TAKO DA JE ZA NE ANGLEŠKO GOVOREČE LJUDI TRENUTNO NEUPORABNA.

ZA PREIZKUS IPHONA IN KAJ ZMORE V TEJ SMERI BI BILO NAJBOLJE OBISKATI KATERO TRGOVINO KJER JIH IMAJO, ALI POZNATI NEKOGA, KI GA IMA.

PRI TEJ SLOVENSKI FIRMI (KI PA IZGLEDA IMA ZASTOPNIŠTVA IN PISARNE TUDI DRUGJE PO SVETU) NE PIŠE SICER NIČ, DA JE NUNO POTREBNO IMETI SAMSUNG GALAXY, AMPAK PIŠE DA DELUJE NA ANDROIDIH. ONI SICER TUDI PRODAJAJO TELEFON Z ŽE NALOŽENIM TEM VMESNIKOM (VSAJ TAKO PIŠE NA NJIHOVI STRANI). CENA LICENCE ZA SAMO APLIKACIJO JE 40$ ZA 1 LETO, ALI 60$ ZA 2 LETI (TAKO PIŠE NA STRANI). MOGOČE BI JIH VSEENO BILO ZA POIZKUSID POKLICAT. TUKAJ JE VIDEO DELOVANJA (GLAS JE RES MALO ČUDEN)

http://www.youtube.com/watch?v=Pv4TKPbFjA0#t=566

STE POIZKUSILI ŽE KAJ NA NIVOJU DRUŠTVA KONTAKTIRATI KAKŠNO PODOBNO TUJE DRUŠTVO, DA BI NJIH POVPRAŠALI KAKO REŠUJEJO TO SITUACIJO?

[elsak]

STOKRAT TI HVALA DA SI PREGLEDAL. TO JE SEDAJ RVA APLIKACIJA, KI OMOGOČA TAKŠNO PISANJE. VČERAJ SEM NAŠEL NA YOUTUBU, KI EN SLEPI ČLOVEK OPISUJE SAME NASTAVITEVE IN JE OGROMNO TEGA. ZAKON ZASEVA.
LAHKO ŠE POGLEDAŠ, KOLIKO JE CENA IN ČE JE PODPORA SLO ALI CZ JEZIK?
SIN IMA SAMSUNG GALAXY 4. SAMO TO NI IPHONE?

SAJ SEM TI NAPISAL, DA SO IMELI PREDSTAVITEV IN SEM BIL TAM IN SMO PREIZKUSILI ZADEVE. KO SEM GA VPRAŠAL ZA SAMO APLIKACIJO NA MOJ TELEFON., SO MI PA REKL. LAHKO, SAMO ČE BOJO TEŽAVE MI NE ODGOVARJAMO. NE VEM, NAM SO REKLI, DA NAJBOLJ DELUJE Z SAMSUNGOM. KAR IT PIŠEM, SEM OSEBNO SLIŠAL IN KAR SO SAMI POVEDAL. PA TUD NE MISLIM VSAKO LETO PLAČEVAT, DA BO TO DELALO. POTEM JE PA ŠE TREBA POSEBAJ PLAČEVAT ZA NAVIGACIJO IN POSEBAJ ZA OCR. KO SEM PA HOTEL PISAT SMS, SEM PA ZMRZNIL. JE POTREBNO ISKAT ČRKE PO ZASLONU IN TI JO POVE. TO JE ZELO ZAMUDNO. PONAM PAR ZDRAVIH LJUDI, KI NISO HOTELI IMETI NA DOTIK, SAMO ZARADI TEGA.

KAKO REŠUJEJO PO EVROPI IN SVETU? HA, TAM SO PA MALO BOLJ NAPREDNI, SPLOH ANGLEŽI. KO SEM JAZ VPRAŠAL ČLOVEKA IZ SLO PODJETJA O TEJ ZADEVI, KI SEM JO JAZ PREJŠEN LET GLEDAL V ANGLIJI, SPLOH NI VEDEL IN TUDI ŠE DOLGO NE BO PRI NAS. TO JE NAVIGATOR, KOT GARMIN IN TE VODI. POVE TI VSE, KJE JE DREVO, KJE JE KRIŽIŠČE, KJE MORAŠ IT NA VLAK ITD.

JAZ IMAM SEDAJ ĆEŠKEGA GOVORCA IN GOVORI SKORAJ SLOVENSKO. SMS PREBERE TOČNO TAKO, KOT PIŠE, SAMO ŠTEVILKE PO NJIHOVO IN JIH RAZUME VSAK.

VEŠ KAKO JE GLEDE FRUŠTVA. VSAK SI VEČINOMA SAM POMAGA IN IŠČE PRIPOMOČKE. VELIKO JE STAREJŠIH, KI JE ZA NJIH ELEKTRONIKA ŠPASKA VAS. ČE JE V IGRI ANGLEŠČINA SO MRZLI. ZATO SEM PA TUDI NATEM FORUMU IN PROBAM NAREDIT ALI POISKATI UGODNE REŠITVE Z VAŠO POMOČJO, KER VSEGA ZNE MOREM SAM.

[lukat]

Lep pozdrav,

Sodelujem v podjetju EqualEyes in vidim da je prišlo do nekaj nejasnosnosti, ki jih bom probal čim bolj realno obrazložiti glede samega produkta.
Vglavnem stvar je takšna. Obstajata dva načina uporabe EqualEyesa. Če imate Android telefon lahko aplikacijo preizkusite brezplačno. Na Google Playu je 30 dnevna brezplačna verzija. V tem primeru bo EqualEyes naložen, le kot še ena aplikacija od mnogih in bota na telefonu tekla hkrati tekla 2 vmesnika, prav zato predvsem novim uporabnikom svetujemo drugo možnost.

Druga možnost je nakup paketa. Poiskali smo zmogljiv in cenovno ugoden pameten telefon, ki smo ga rutali, dodali custom rom, pobrisali vse neumnosti, ki jih proizvajalci tako radi nalagajo na napravo in nastavili EqualEyes kot edini uporabniški vmesnik. To da enotnost in izboljša delovanje.

V paketu, ki stane 250€ je vključen telefon znamke ZTE, z dvojedrnim procesorjem in Android verzijo 4.1.1, z EqualEyes programsko oprema in bralnikom zaslona Talkback. Vse to je všteto v ceno. V sklopu EqualEyes vmesnika, so prednaloženi programi za klicanje, pošiljanje sporočil, zaznavalnik svetlobe in podobno. Vsakemu uporabniku posebej naložimo tudi njemu unikatne aplikacije, kot so lupa, predvajalnik glasbe, zemljevid in podobno. Telefon v nobenem primeru ni zaklenjen, to pomeni, da, ko se uporabnik navadi interakcije z bralnikom zaslona lahko praktično uporablja telefon enako kot videči. Nalaga si lahko tudi razne aplikacije. Pri vsem tem, še nudimo tudi hitro in dobro podporo in hkrati spremljamo in sproti tudi vključujemo vse novosti, ki bi posameznega uporabnika znale zanimat. Prav zato se mi zdi da je cena paketa, glede na to kaj ponujamo, vbistvu resnično zelo nizka.

Elsak je omenil da se mu je zdel produkt nedodelan in nedokončan. Produkt je dokončan in napake sproti popravljamo. Po želji naših strank dodajamo tudi nove funkcionalnosti. Posodobitve so pogoste in prav zato tudi dvoletne licence. Verjamem da so mešana mnenja in občutek nedodelanosti predvsem, zato ker je na predstavitvah precej starejših poslušalcev in poslušalcev, ki so navajeni še dobrega starega simbiona z fizičnimi tipkami. Prav tako je težko razložit nov koncept uporabe touchscreena v parih minutah. Traja nekaj časa preden se oseba lahko navadi. Iz tega razloga občasno dajemo EqualEyes paketu tudi v preizkušnjo.

Elsak ima prav da OCR v EqualEyesu ne deluje dobro in prav iz tega razloga, smo ga zaenkrat odstranili iz paketa. Je pa dejstvo, da je OCR za slepe osebe v slovenščini kar velik problem. Trenutno bi se kar strinjal z MarE69jem da je trenutno najboljši OCR za Android plačljivi ABBY. Ampak še vseeno ne deluje dovolj dobro da bi slepa oseba v trgovini brez problema brala cene ali droben tisk.
EqualEyes je trenutno podport v več jezikih. Najlepše seveda govori v angleškem jeziku. V angleščini lahko tudi narekujete tekst pri pisanju sporočil in podobno. Slovenski zvok temelji na E-Speaku in se strinjam, da je daleč od perfektnega ampak se ga človek hitro navadi. Marsikdo ga v Sloveniji tudi uporablja. Smo želeli sicer dobit amebisovega, vendar žal ni šlo.

Glede Anglije in konkurenčnosti. EqualEyes ni kopija obstoječih produktov. Produkt s katerim nas je Elsak primerjal je najverjetneje španski Codefactory – Mobile Accessibility, pred katerim morem rečt da smo svetlobna leta naprej. Bistvena razlika med njimi in nami je predvsem ta, da je Mobile Accessibility precej zaprt na svoj nabor aplikacij, medtem ko mi omogočamo in vzpodbujamo uporabo drugih aplikacij iz googlove tržnice.

V Angliji so res bolj napredni kot tu v Sloveniji. Predvsem zato, ker že imajo sporihtan voice over in ukazovanje z govorom, podobno kot SIRI. Tam imamo tudi sedež in poizkušamo bit konkurenčni. Načeloma se v podjetju trudimo spremljati vse novosti, ki so na trgu za slepe in slabovidne, vendar navigacije, ki jo je je Elsak omenjal, žal res ne poznam, razen če je morda mislil Sandero navigacijo in sva se narobe razumela. Trenutno je to navigacija, ki jo v Angliji največ uporabljajo. Precej je že bilo govora o raznih rešitvah, ki ti povedo za vsako drevo in vrata in te celo v stanovanju lahko vodijo, ampak te rešitve so še zelo daleč tudi za Anglijo. Če je Elsak mordal misil na navigacijo za pametne telefone, ki jo vključuje uporabniški vmesnik za slepe Georgi. Ta je imel v Angliji lani predstavitev, pa morem rečt da je zelo slaba, saj kuri baterijo ko zmešana, prav tako si more uporabnik vsako drevo ali oviro na poti tudi sam ročno vnest v telefon. Podobna stvar bo prej ali slej na voljo tudi v EqualEyes.
Upam da sem malo razjasnil zadeve.

Če rabite več informacij, sem na voljo na emailu: Luka@equaleyes.com
Za vse ki iščete kakšne informacije glede Androida za slepe in slabovidne in znate okvirno angleško, pa predlagam da se včlanite na eyes free google groups. Tam slepi in slabovidni uporabniki iz celega sveta realno opisujejo različne nove aplikacije.

Lep pozdrav,

Luka
luka@equaleyes.com

[elsak]

TUDI TEBI LEP POZDRAV LUKA!

BIL SEM NA PREZENTAICJI IN POVEM, KAR SEM SLIAŠL IN VIDEL. ČE SI PREBRAL, SE TA TEMA NANŠA NAOCR. JAZ IMAM TELEFON,KI MI LEPO GOVORI KOTSEM ŽE OPISAL V TEJ TEMI. IMAM PA TEŽAVO, KER KO PRIDEM V TRGOVINO ALI KAM DRUGAM, JAZ NE MOREM SAM BRATI IN MORAM VEDNO NEKOG PROSITI.

JAZ SEM NA HITRO PRELETEL TELEFON IN MI NI BILO V REDU.
PRVIČ KOT PRVO,JE PRETIH. DRUGO, ŠE VEDNO PREHITRO GOVORI IN SE NE DA NASTAVITI NA BOLJ POČASI GOVOR. MOTI ME GLEDE TEH LICENC, KI JIH JE TREBA PLAČEVAT IN OCR. GLEDE NAVIGACIJE NI BILO ČASA, DA BI LAHKO VIDEL.

JAZ SEM ŠEL NA TO PREZENTACIJO, SAMO ZARADI NAVIGACIJE. KAJTI POTREBUJEM VODIČA, KI BI ME VODIL PO TUJIH KRAJIH. SVOJ KRAJ POZNAM KOT SVOJ ŽEP, KO PA PRIDEM V DRUGE KRAJE, SEM PA MRZEL. PA TUDI NOČEM IMETI NAVIGACIJO, KI JE POTREBNO SKOZ NEKAJ PLAČEVATI.

GLEDE ONEGA PAKETA V ANGLIJI, SE NE SPOMNIM FIREME, IMELI SO NA PODOBEN NAČIN. PAKET Z TELEFONOM, DA JE GOVORIL IN IMEL OCR+NAVIGACIJA.
PA HUMAN WARE IMA NAVIGATOR, KI TI POVE KJE KAJ STOJI, KAJ SI OBHODIL IN PODOBNO. JE ZADEVA, KI IMA SAMO PAR TIPK IN SE VSE PREKO TEGA DELA.

KAR SE TIČE CODE FACTORY, POZNAM IN SEM TUDI IMEL NA TESTIRANJU. PA NI V REDU ZADEVA. JAZ IMAM SEDAJ NEKO ČEŠKO VERZIJO NA MOJI NOKIJI, KI ZELO LEPO GOVORI IN SEM ZADOVOLJEN. AMPAK TO JE NA OS SYMBIAN. KO PA NE BO VEČ TO AKTIVNO, PA BO PA POTREBNO PREITI NA TOUCH ANDROID. OGLEJ SI TA VIDEO O PREDSTAVITVI VOICEOVER . ČE BI TO IMELI, BI GA VZEL.

KO SEM VPRAŠAL, DA BI MI NAMESTILI NA MOJ GSM, SO MI REKLI VAŠI PREDSTAVITELJI, DA NE BI DOBRO DELOVALO. NE VEM, KJE JE HEC, ČE IMAM ISTI ALI PODOBEN APARAT KOT JIH VI UOPORABLJATE IN MI NE BI DOBRO DELOVALO?

KAR SE TIČE NAVIGACIJE ZA SLEPE-SLABOVIDNE. PISAL SEM V ANGLIJO IN NISEM ŠE PREJEL SPOROČILA. DRUGA ZADEVA PA SE IMEUJE KAPTAN MOBILITY, KI NI TELEFON AMPAK NAVIGACIJA Z PREDVAJALNIKOM GLASBE, KOT ZVOČNA BELEŽKA. FIRMA JE V FRANCIJI.

POVEM LAHKO SAMO TO. DOKLER NE BO RES DOBRO DOVRŠENO V SLOVENSKEM JEZIKU, SE BO MALO KDO OD ČLANOV ODLOČIL. TO LAHKO POVEM KER SE POGOVARJAMO IN MI KDO POVE, KAJ GA MOTI IN KAJ BI IMEL. ČLANI , KI SO SLEPI. ONI BI POTREBOVALI NAVIGACIJO, VODIČA DA JIH VODI IN TELEFON KI GOVORI LEPO SLOVENSKO IN ENOSTAVNO PISANJE SPOROČIL.

IZ MOJE STRANI. NI TAKO DRAGO, KER JE VKLJUČEN GSM. ČE BI TO VSE DELOVALO IN NE BI BILO POTREBNO VSE TO PLAČEVATI, BI GA VZEL. ČE JE APLIKACIJA NAREJENA SMISELNO IN PREPROSTO ZA UPORABNIKA, POTEM SE NI TREBA KAJ DOSTI UČIT.